Índice
Portal
Buscar
Últimas imágenes
Registrarse
ConectarseBuscar
Conectarse
¿Quién está en línea?
En total hay 28 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 28 Invitados Ninguno
El record de usuarios en línea fue de 1301 durante el 1/7/2011, 08:48
Gripe A: ¿seguro que estás bien informado?
4 participantes
Concienciacción :: Salud :: Desmantelando el sistema sanitario :: Elementos nocivos / Fraudes sanitarios :: Estafa gripe H1N1
Página 1 de 1.
Gripe A: ¿seguro que estás bien informado?
por yosoy 7/10/2009, 03:24
Hola a todos, en mi día de estreno aporto mi granito de arena y os adjunto un panfleto informativo de la gripe A (en catalán) que he preparado para distribuiro a amigos y familiares. Si os interesa en castellano decídmelo y ya miraré de traducirlo.
http://www.mediafire.com/?tqmxj2e2dzm
Un abrazo
http://www.mediafire.com/?tqmxj2e2dzm
Un abrazo
yosoy- Cantidad de envíos : 17
Nivel de Aportación : 28
Fecha de inscripción : 06/10/2009
Re: Gripe A: ¿seguro que estás bien informado?
por 1789now 7/10/2009, 03:40
Buen trabajo !!
.
Yo lo entiendo, por ser bilingüe.
.
Pero una traducción seria fantástico.
.
.
Otro documento más para repartir y para incorporar al DVD
.
.
.
Yo lo entiendo, por ser bilingüe.
.
Pero una traducción seria fantástico.
.
.
Otro documento más para repartir y para incorporar al DVD
.
.
1789now- Cantidad de envíos : 926
Nivel de Aportación : 1508
Fecha de inscripción : 21/07/2009
Re: Gripe A: ¿seguro que estás bien informado?
por bvb2204 7/10/2009, 05:01
El panfleto esta muy bien, entiendo un noventa % seria conveniente que lo tradujeras sin errores al castellano...sera de mucha utilidad y sera facil hacerlo para ti....
El video de Teresa forcades ya lo tengo junto con otros 7 mas en mi disco duro y los he pasado del mp4 al avi por que sera mejor par los dvds caseros antiguos que asi lo podran ver....
si traduces este escrito se podria adjuntar en fotocopias con estos recopilatorios de dvds....
Ha porsupuesto tambien insertar en el dvd para que otros lo puedan fotocopiar...
saludos
El video de Teresa forcades ya lo tengo junto con otros 7 mas en mi disco duro y los he pasado del mp4 al avi por que sera mejor par los dvds caseros antiguos que asi lo podran ver....
si traduces este escrito se podria adjuntar en fotocopias con estos recopilatorios de dvds....
Ha porsupuesto tambien insertar en el dvd para que otros lo puedan fotocopiar...
saludos
bvb2204- Cantidad de envíos : 381
Nivel de Aportación : 385
Fecha de inscripción : 26/12/2008
Edad : 55
Localización : Murcia -
Re: Gripe A: ¿seguro que estás bien informado?
por yosoy 7/10/2009, 18:44
Buenas a todos, me pongo a traducirlo ya. Si queréis aportar alguna recomendación o sugerencia ahora es el momento.
Vamos al tema que no hay tiempo que perder...
Hasta pronto amigos.
Vamos al tema que no hay tiempo que perder...
Hasta pronto amigos.
yosoy- Cantidad de envíos : 17
Nivel de Aportación : 28
Fecha de inscripción : 06/10/2009
Re: Gripe A: ¿seguro que estás bien informado?
por yosoy 7/10/2009, 20:32
Bueno ya está traducido.
Lo dicho, se aceptan comentarios y sugerencias (contenido, formato, presentación, etc..).
Si lo necesitáis en Word ya sabéis.
http://www.mediafire.com/?w4dbwy9d1mx
¡Ánimo a todos!
Lo dicho, se aceptan comentarios y sugerencias (contenido, formato, presentación, etc..).
Si lo necesitáis en Word ya sabéis.
http://www.mediafire.com/?w4dbwy9d1mx
¡Ánimo a todos!
yosoy- Cantidad de envíos : 17
Nivel de Aportación : 28
Fecha de inscripción : 06/10/2009
Re: Gripe A: ¿seguro que estás bien informado?
por route76 8/10/2009, 08:58
Enhorabuena yosoy, un gran trabajo!!
Esta es la clase de herramientas que necesitamos para decidir el resultado de lo que viene,
Mucha fuerza y mucho animo!
Esta es la clase de herramientas que necesitamos para decidir el resultado de lo que viene,
Mucha fuerza y mucho animo!
route76- Cantidad de envíos : 26
Nivel de Aportación : 40
Fecha de inscripción : 14/04/2009
Edad : 48
Concienciacción :: Salud :: Desmantelando el sistema sanitario :: Elementos nocivos / Fraudes sanitarios :: Estafa gripe H1N1
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.